NSString *str = @"にほんご";英語圏で使うようにするには
NSString *str = NSLocalizedString(@"key", @"comment");としておき、ターミナルから
genstrings -a $(find ./ -name "*.m");とすればLocalizable.stringsファイルができるので、Xcode内にドラッグ＆ドロップ（Xcode4では「Supporting Files」が適当かな）します。
"key" = "Japanese;"
"key" = "にほんご"としておけば、"key"と記述した部分をそれぞれの言語に変更してくれます。
私は「テトリス」で「100」pt取った。という日本語を英語にすると
I took 「100」pt in 「Tetris」.となる。「」で囲まれた単語が異なる場合がある。
NSString *str = [NSString stringWithFormat: NSLocalizedString(@"long sentence", @"some comment"), @"100", @"Tetris"]こうしておいた上で、それぞれのLocalizable.stringsでは
"long sentence" = "I took %d pt in %@.";
"long sentence" = "わたしは%$2@で%1$d取った。";とする。
Terminating app due to uncaught exception 'NSInternalInconsistencyException', reason: 'Could not load NIB in bundle: 'NSBundle (loaded)' with name 'ViewController'つい5分前までは動いてたのに！
ViewController.xib(English) ViewController.xib(Japanese)の2つになります。
// hogeLabelの座標は(0, 0) hogeLabel.frame = CGRectMake(0, 0, 100, 100); // アニメーション開始 [UIView beginAnimations:nil context:nil]; // アニメーション時間 [UIView setAnimationDuration:1.0f]; [UIView setAnimationCurve:UIViewAnimationCurveEaseIn]; // hogeLabelを(200, 200)の位置へ動かす hogeLabel.frame = CGRectMake(200, 200, 100, 100); [UIView setAnimationDelegate:self]; [UIView setAnimationDidStopSelector:@selector(hogeLabelStopped:finished:context:)]; [UIView commitAnimations];とりあえずこれでhogeLabelは座標(0, 0)から(200, 200)へ1秒かけて動くアニメーションができました。
- (void)hogeLabelStopped:(NSString *)animation finished:(BOOL)finished context:(void *)context { // 一時停止(0.5秒) [NSThread sleepForTimeInterval:0.5]; // その他の動作はこれ移行に記述 }こんな感じです。[NSThread sleepForTimeInterval:(double) interval]はスレッドをsleepさせる静的なメソッドです。
// 遷移先UIViewを画面外に生成（SecondView: UIVIewを継承） secondView = [[SecondView alloc]initWithFrame:CGRectMake(self.view.frame.size.width + 1, 0, self.view.frame.size.width, self.view.frame.size.height)]; // アニメーション開始 [UIView beginAnimations:nil context:nil]: [UIView setAnimationDuration:0.5]; // 0.5秒かけて [UIView setAnimationCure:UIViewAnimationCurveLinear]; // 一定速度で [self.view addSubview:secondView]; // addSubviewする secondView.frame = CGRectMake(0, 0, self.view.frame.size.width, self.view.frame.size.height); // 画面内へ動かす [UIView commitAnimations]; // アニメーションコミットこれで右から画面内へスライドインする遷移ができます。
[UIView beginAnimations:nil context:nil]; [UIView setAnimationDuration:0.5]; [UIView setAnimationCurve:UIViewAnimationCurveLInear]; [UIView setAnimationDelegate:self]; // デリゲートをselfで指定 [UIView setAnimationDidStopSelector:@selector(animationStopped:finished:context:)]; // アニメーションが完了した時の処理こうなります。secondView.frame = CGRectMake(self.view.frame.size.width + 1, 0, self.view.frame.size.width, self.view.frame.size.height); // 画面外へ[UIView commitAnimations];/** * アニメーション停止後の処理 */ - (void)animationStopped:(NSString *)animation finished:(BOOL)finished context:(void *)context { [secondView removeFromSuperview]; // secondViewをremoveFromSuperviewする }